Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Pranostiky na celý rok

4. 5. 2011

Je to po slovensky aj trochu po česky. ( v prekladači mi to neporeložilo najlepšie :D )

JANUÁR
Ak nie je január mokrý, sudy vinárom sa naplní.
Na svätého Marcela lezie zima do tela.
Na svätého Polykarpa plná snehu každá priekope.
V januári silný ľad, v máji bujný med.
Vo dňa jas, v noci mráz.
Keď v januári včely vyletujú, to nedobrý rok ohlasujú.
Potom ak január mokrý býva, iste vína nedolívá.
Keď krtko ryje v januári, končí zima v máji.

FEBRUÁR
Na svätého Blažeja, slnko ešte nehreje.
Ak leží vo februári mačka na slnku, v marci polezie za pec.
V februári sneh a ľad - v lete znášajú včely med.
Ak je vo februári zima a sucho, býva vraj horúci august.
Keď vo februári mráz ostro drží, to dlho už nepodrží.
Ak leží mačka vo februári na slnku, určite v marci polezie za pec.
V februári z množstva snehu sena veľa svitá, málo ovsa však a málo raže.
Čo si február zazelená - marec si obhajuje; čo si apríl zazelená - máj mu to spáli.

MAREC
Ak Mar kožuch stiahol, apríl rád by po ňom siahol.
V marci prach - istý hrach.
Panská láska, ženská chuť a marcové počasie nie je stále.
V marci vietor, v apríli dážď - potom iste úrodný rok jest.
Zima, ktorú marec nesie, dlho s nami ešte trasie.
Napadnutý sneh marcový, oseníčku nehovie.
V marci keď sa práši, stromy skoro rašia.
Hrmí Ak v marci, sneží v máji.

APRÍL
Keď apríl laškuje, býva veľa sena a obilia.
Apríl hojný vodou - október vínom.
Ak je v apríli krásne a povetria cisté, bude máj nepríjemný iste.
Na svätého Jirí, vyliezajú z der hady a škorpióny.
Studený máj, v stodole raj.
Panská láska a aprílový sneh za veľa nestojí.
Mokrý apríl veštia úrodu, suchý predpovedá nehodu.
Ak je v apríli krásne a povetria čisté, bude máj nepríjemný iste.
Koľkého apríla zasadíš stromček, tolikátého roka ponesie ovocie.

MÁJ
Májový doštičiek - porastie chlebíček.
Keď máj vlahy nedá, jún sa odovzdá.
V máji Ak sa hrom ozýva, v júni zriedka mrholívá.
Keď sa v máji blýska, sedliak si výska.
Chladný máj ak bude rosiť, mnoho sena budeš KOSIT.
Daždivý máj - smädný október.
Ak v máji neprší, jún to dovŕši.
Roj, ktorý sa v máji rodí, za plný voz sena stojí, v júni rojenia nestojí za zvonenie.

JÚN
Jún mokrý a studený - bývajú žatvy vždy skazení.
Čo jún nedá do klasu, júl naženie v času.
Ako jún teplom septembra, taký bude aj mesiac september.
Netreba v júni o dážď prosili, príde, ako začneme kosiť.
V máji hřímoty nerobia trampoty.
Chladný máj, jún vlažný - je pre sýpky, sudy blazni.
V júni daždivo a chladno spôsobí rok neúrodný ľahko.

JÚL
Dážď na Prokopa, zmokne každá kopa.
Svätá Markyta - hodila aug do žita.
O svätom Kamilu - slnko má najväčšiu silu.
Svätá Anna - chladna z rána.
Horúčavu na Dominika zvestuje tuhú zimu.
Zo suchého júna radi nie sme, za vlhkého vína, chleba nemávame.
Júl horúci, pekné sú vdolky.
Keď júl pekne hreje, na Vianoce sa zima zaskvěje.
Stav Ak v júli hromadu mravce po kraji všade, tuhá zima bude.
Roztrhne Ak v júli pavúk svoju sieť vo dve, čoskoro sa dážď ozve.

AUGUST
Rosia Ak v auguste silne tráva, pekné povetria sa očakáva.
Hmly na lúkach, potokoch a riekach, v auguste zvestujú trvalé počasie.
Čo sa v auguste neuvaří, ani v septembri zlyhá.
Aj keď zo trávy občas fučí, horúčava nás predsa len mučí.
Veselo bude rinčať kosa, ak je v auguste veľa rosa.
Rosia Ak v auguste silne tráva, pekné povetria sa očakáva.

SEPTEMBER
V septembri veľa požiarov býva, preto sa obloha rdívá.
Septembrový dážď poliam potrava, septembrové spŕšky pre víno otrava.
Divoké husi desiatu odnášajú a zimu prinášajú.
Na Berte a Damiána - studeno býva zrána.
Hmly na lúkach, potokoch a riekach v auguste zvestujú trvalé počasie. Prší Ak často v septembri, z lesov sa dlho voda parí.
Divoké husi na odlete - koniec aj babiemu letu.
Ak sú v septembri noci aj jasné aj kruté suchá, nebude po hubách ani potuchy.
Septembra víno varí a čo nedovaří, október dopečie.

OKTÓBER
V októbri mráz a vetry - január, február teplý.
Svätý František zaháňa ľudí do chýšek.
Do svätého Lukáša, kto chceš, ruky voľne maj, po svätom Lukášovi za prsia je daj.
Čím skôr lístia v októbri opadne, tým úrodnejšia budúci rok.
Keď na Dušičky jasné počasie panuje, príchod zimy to oznamuje.
Keď Mesiac v peknom a jasnom čase sa obnovuje, teda jest k nádej pekné vinobranie.
Čím dlhšie u nás lastovičky v októbri oneskoreniam,
tým dlhšie pekné a jasné dni potrvajú.
Ak je október veľmi zelený, bude zato január veľa studený.
Koľko dní v októbri uplynie do prvého dažďa, po toľko týždňov bude iv zime pršať.
V októbri večer ovce ak je nutné nocí domov hnať, tuhé zimy snehu jest sa báť.

NOVEMBER
Keď ešte v novembri hřmívá, úrodný rok na to býva.
Keď dlho lístie nepadá, tuhá zima sa přikrádá.
V novembri príliš veľa snehu a vody, to známka budúci neúrody.
Novembrové hrmenie pšenicu na zlato mení.
Ak má november dážď a potom mrazy, osivo sa často pokazí.
Keď dlho lístie nepadá, tuhá zima sa přikrádá.
Aké povetria jest v novembri, také má byť mesiaca marca roku budúceho.
Ak sneh novembrový dlho zostane, viac než hnoj poliam prospeje.

DECEMBER
Keď na Mikuláša prší, zima ľudí veľa zkruší.
Lucia noci upíja a dňa nepridá.
Mliečna dráha v decembri jasná, bude v budúcom roku úroda krásna.
Keď v decembri mrzne a sneží, úrodný rok na to beží.
Mrazy, ktoré v decembri čoskoro ochabnú, znamenajú zimu miernu.
Keď v decembri hrom ešte hučí, rok budúci stále vietor fučí.
Keď december bystrí, po Vianociach iskrí.
Keď mesiac o vianociach ubúda, roľníkov úrody pribúda.

zdroj - google.sk

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

len nech bude v Auguste teplo ;(

(Crazy, 28. 7. 2011 11:14)

suhlasim s Pauli

(dida, 7. 5. 2011 13:35)

krásne :)

(Faint, 7. 5. 2011 13:33)

supéééééér

(Scotty, 6. 5. 2011 13:23)

velmy coool

fúúhaje ich wela..:D

(Pauli, 5. 5. 2011 20:14)